Cześć!
Tu Anna Pokrzywiec (z domu Padiasek) :)
Moja przygoda z genealogią rozpoczęła się na początku pandemii COVID-19, kiedy wraz z rodziną wróciłam na kilka miesięcy w rodzinne strony. Czas spędzony wśród dawnych miejsc i wspomnień obudził we mnie ciekawość – zaczęłam szukać odpowiedzi na rodzinne zagadki. Każde odkrycie przynosiło coraz większą satysfakcję, a genealogia szybko stała się moją pasją.
Z biegiem czasu pogłębiałam wiedzę, poznawałam coraz to nowe źródła i metody badań. Wtedy narodziła się Pani Włościanka – mój profil w mediach społecznościowych, na którym dzielę się historiami zwykłych ludzi z (nie)zwykłą przeszłością, ciekawostkami z dawnych metryk i życia na wsi.
Jako Pani Włościanka miałam okazję opowiadać o genealogii i historii wsi w mediach – m.in. w „Pytaniu na Śniadanie", Radiu Lublin, Radiu Czwórka oraz w prasie.
Z pasji zrodziło się pragnienie, by rozwijać się również profesjonalnie. Ukończyłam więc podyplomowe studia „Genealogia. Teoria i praktyka" na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie – jedyne takie w Polsce. To doświadczenie dało mi solidne podstawy do prowadzenia samodzielnych badań genealogicznych oraz pomagania innym w odkrywaniu ich rodzinnych historii.
Dziś łączę pasję z pracą – tworzę drzewa genealogiczne, prowadzę konsultacje, tłumaczę dawne dokumenty i opowiadam o przeszłości w sposób, który przywraca pamięć o tych, którzy byli przed nami.
Zapraszam Cię do wspólnej podróży w głąb historii Twojej rodziny – pełnej emocji, odkryć i barw dawnej oraz współczesnej Polski.
Co mówią Klienci?
Zaufanie i dyskrecja to podstawa. Zobacz, jak inni ocenili moją pracę.
"Zdecydowanie polecam Panią Annę, duża wiedza merytoryczna, odpowiada na wszelkie pytania, szybki termin tłumaczeń akt metrykalnych. Bardzo dobry kontakt. Ja na pewno jeszcze skorzystam ze współpracy, jeszcze raz polecam."
Ag Nieszka
"Miałam przyjemność korzystać z usług tłumaczenia akt metrykalnych z języka rosyjskiego Pani Włościanki. Dzięki jednemu z nich udało się dodać aż 18 nowych osób do mojego drzewa genealogicznego! Całość została zrealizowana błyskawicznie, a wsparcie w poszukiwaniu metryk i udzielone wskazówki okazały się niezwykle cenne. Gorąco polecam! 😊"
Natalia Pawluk
"Współpracowałam z Panią Anią przy tłumaczeniu akt metrykalnych, usługa zrealizowana błyskawicznie, rady i wskazówki bezcenne, jestem bardzo wdzięczna za pomoc. To była moje pierwsza współpraca, ale na pewno nie ostatnia. Bardzo dziękuję i serdecznie polecam."
Joanna Rybicka
"Szybko, skutecznie i z pełną dyskrecją. Otrzymałam pięknie opracowane drzewo genealogiczne wraz ze wszystkimi dokumentami. Polecam z całego serca."
Anna Nowak
"Praca Pani Włościanki przeszła moje najśmielsze oczekiwania. Odkryła historię, o której nie mieliśmy pojęcia. Niesamowity profesjonalizm i zaangażowanie. Dziękuję!"
Jan Kowalski
"Myślałem, że utknąłem na zawsze przy moim prapradziadku. Pani Anna w ciągu kilku tygodni przełamała barierę i znalazła dwie kolejne generacje. Niesamowite!"
Piotr Wiśniewski
Najnowsze wpisy na blogu.
Praktyczne porady, historie z archiwum i inspiracje do własnych poszukiwań.
Jak odczytać stare metryki - przewodnik dla początkujących
Kompletny przewodnik po strukturze metryk urodzenia, ślubu i zgonu. Naucz się rozpoznawać kluczowe informacje i unikać najczęstszych błędów.
Jak szukać przodków z zaboru austriackiego
Metryki galicyjskie mają swoją specyfikę. Wyjaśniam, gdzie szukać online i stacjonarnie, jakie archiwa są kluczowe i jak korzystać z baz danych.
Test DNA - co dalej? Jak czytać wyniki
Dostałeś wyniki testu? Pokazuję, jak interpretować centymorgany, tworzyć klastry i łączyć wyniki DNA z tradycyjnymi badaniami genealogicznymi.
Moje Usługi
Kompleksowe usługi genealogiczne dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb
Pozyskiwanie dokumentów
Pomagam w uzyskaniu niezbędnych materiałów źródłowych z archiwów, urzędów i instytucji krajowych oraz zagranicznych.
Opowiedz mi, co już wiesz, a ja znajdę resztę. Pierwsza konsultacja jest niezobowiązująca.
✓Bezpłatna konsultacja•Bez zobowiązań
Pozyskiwanie dokumentów
Pomagam w uzyskaniu niezbędnych materiałów źródłowych potrzebnych do badań genealogicznych, takich jak:
•akta metrykalne z Urzędów Stanu Cywilnego,
•dokumenty z Archiwów Państwowych,
•metryczki i koperty dowodowe,
•materiały z Instytutu Pamięci Narodowej,
•dokumenty z Wojskowego Biura Historycznego,
•akta i kartoteki z Arolsen Archives,
•oraz wiele innych źródeł krajowych i zagranicznych.
✓
W razie potrzeby przygotowuję pełnomocnictwo i zajmuję się całą procedurą formalną w Twoim imieniu.
✓
Jeśli konieczna jest osobista kwerenda w archiwum, warunki takiego wyjazdu ustalamy indywidualnie – tak, by jak najlepiej dopasować je do zakresu badań.
Jak to działa? Mój proces krok po kroku
Przejrzysty i zorganizowany proces, który prowadzi Cię od pierwszego kontaktu do otrzymania kompleksowych wyników
1
Konsultacja
Definiujemy cele, zakres poszukiwań i analizujemy dostępną już wiedzę oraz dokumenty.
2
Wycena
Przygotowuję transparentną ofertę i plan badań, dostosowany do Twojego budżetu i celów.
3
Badania
Rozpoczynam metodyczną pracę w archiwach, bibliotekach cyfrowych i bazach danych.
4
Raport
Otrzymujesz szczegółowe sprawozdanie, kopie dokumentów i opracowane drzewo.
Częste Pytania
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące usług genealogicznych
Czas trwania badań zależy od zakresu i złożoności poszukiwań. Podstawowe poszukiwania trwają zwykle 2-4 tygodnie, podczas gdy bardziej złożone projekty mogą wymagać 2-3 miesięcy. Dokładny termin ustalamy indywidualnie podczas konsultacji.
Im więcej informacji posiadasz, tym lepiej, ale wystarczą podstawowe dane: imiona i nazwiska przodków, daty urodzenia, małżeństwa lub zgonu, miejsca zamieszkania. Jeśli masz już jakieś dokumenty rodzinne, również je wykorzystamy.
Koszt zależy od zakresu badań. Przygotowuję indywidualną wycenę po analizie Twoich potrzeb. Podstawowa konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca. Ceny zaczynają się od kilkuset złotych za podstawowe poszukiwania.
Tak, współpracuję z archiwami i bazami danych z różnych krajów, w tym z Ukrainy, Niemiec, USA i innych. Mam dostęp do międzynarodowych źródeł, takich jak Arolsen Archives, co pozwala na poszukiwania poza granicami Polski.
Otrzymasz szczegółowy raport z wynikami badań, kopie wszystkich znalezionych dokumentów (metryki, akty), opracowane drzewo genealogiczne w formie cyfrowej (GEDCOM) oraz możliwość zamówienia eleganckiego wydruku drzewa.
Oczywiście! Oferuję również usługę pozyskiwania pojedynczych dokumentów z różnych archiwów i urzędów. Przygotowuję pełnomocnictwo i zajmuję się całą procedurą formalną w Twoim imieniu.
Podczas bezpłatnej konsultacji omawiamy Twoje cele, analizuję posiadane przez Ciebie informacje i dokumenty, określamy zakres poszukiwań oraz przygotowuję wstępną wycenę. Konsultacja może odbyć się online lub telefonicznie.
Co mówią Klienci o tej usłudze?
Jesteś gotów, by zacząć?
Opowiedz mi, co już wiesz, a ja znajdę resztę. Pierwsza konsultacja jest niezobowiązująca.
✓Bezpłatna konsultacja•Bez zobowiązań
Drzewo genealogiczne
Tworzę profesjonalne drzewa genealogiczne, które są wizualnym podsumowaniem Twoich badań. Każde drzewo jest opracowane zgodnie ze sztuką genealogiczną i zawiera:
•pełne udokumentowanie wszystkich źródeł (metryki, akty, dokumenty),
•informacje o zawodach i statusie społecznym przodków.
✓
Drzewo dostępne w formie cyfrowej (plik GEDCOM, interaktywna strona) oraz jako elegancki wydruk premium, idealny na prezent lub pamiątkę rodzinną.
✓
Każde drzewo jest dostosowane do Twoich potrzeb – od prostych schematów po rozbudowane wielopokoleniowe drzewa z dodatkowymi informacjami historycznymi.
Jak to działa? Mój proces krok po kroku
Przejrzysty i zorganizowany proces, który prowadzi Cię od pierwszego kontaktu do otrzymania kompleksowych wyników
1
Konsultacja
Definiujemy cele, zakres poszukiwań i analizujemy dostępną już wiedzę oraz dokumenty.
2
Wycena
Przygotowuję transparentną ofertę i plan badań, dostosowany do Twojego budżetu i celów.
3
Badania
Rozpoczynam metodyczną pracę w archiwach, bibliotekach cyfrowych i bazach danych.
4
Raport
Otrzymujesz szczegółowe sprawozdanie, kopie dokumentów i opracowane drzewo.
Częste Pytania
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące drzew genealogicznych
Drzewo otrzymasz w formie cyfrowej (plik GEDCOM, PDF, interaktywna strona) oraz możesz zamówić elegancki wydruk premium na wysokiej jakości papierze, idealny na prezent.
Drzewo może zawierać od kilku do nawet kilkunastu pokoleń, w zależności od dostępnych źródeł i zakresu badań. Wszystko zależy od Twoich potrzeb i celów.
Tak, każde drzewo zawiera pełną dokumentację wszystkich źródeł - metryki, akty, dokumenty, z dokładnymi informacjami o miejscu przechowywania.
Oczywiście! Drzewo można zawsze rozszerzyć o nowe odkrycia. Plik GEDCOM można łatwo edytować i uzupełniać o kolejne pokolenia.
Czas zależy od zakresu badań i złożoności drzewa. Proste drzewa mogą być gotowe w 2-3 tygodnie, bardziej złożone wymagają 1-2 miesięcy.
Tak, możesz zamówić drzewo dla wybranej linii rodowej - po mieczu, po kądzieli lub dla konkretnej gałęzi rodziny.
Jeśli posiadasz zdjęcia, możemy je włączyć do drzewa. W formie cyfrowej można dodać zdjęcia, w wydruku zależy to od formatu i rozmieszczenia.
Co mówią Klienci o tej usłudze?
Jesteś gotów, by zacząć?
Opowiedz mi, co już wiesz, a ja znajdę resztę. Pierwsza konsultacja jest niezobowiązująca.
✓Bezpłatna konsultacja•Bez zobowiązań
Tłumaczenie
Oferuję profesjonalne tłumaczenia dawnych dokumentów, metryk i aktów z różnych języków i okresów historycznych. Specjalizuję się w:
•tłumaczenia metryk i aktów stanu cywilnego,
•dokumentów z archiwów niemieckich, rosyjskich, ukraińskich,
•dawnego pisma (kurrenta, cyrylica),
•dokumentów łacińskich z okresu przedrozbiorowego,
•aktów notarialnych i dokumentów urzędowych,
•listów i dokumentów osobistych.
✓
Każde tłumaczenie zawiera nie tylko dosłowne tłumaczenie, ale także wyjaśnienie kontekstu historycznego i znaczenia terminów używanych w danym okresie.
✓
Tłumaczenia są wykonywane z uwzględnieniem specyfiki dokumentów historycznych i terminologii genealogicznej.
Jak to działa? Mój proces krok po kroku
Przejrzysty i zorganizowany proces, który prowadzi Cię od pierwszego kontaktu do otrzymania kompleksowych wyników
1
Konsultacja
Definiujemy cele, zakres poszukiwań i analizujemy dostępną już wiedzę oraz dokumenty.
2
Wycena
Przygotowuję transparentną ofertę i plan badań, dostosowany do Twojego budżetu i celów.
3
Badania
Rozpoczynam metodyczną pracę w archiwach, bibliotekach cyfrowych i bazach danych.
4
Raport
Otrzymujesz szczegółowe sprawozdanie, kopie dokumentów i opracowane drzewo.
Częste Pytania
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń dokumentów
Tłumaczę z niemieckiego, rosyjskiego, ukraińskiego, łaciny oraz innych języków używanych w dokumentach historycznych z terenów Polski i Europy.
Tak, specjalizuję się w odczytywaniu i tłumaczeniu dawnego pisma, w tym kurrenty (niemieckie pismo gotyckie) i cyrylicy.
Koszt zależy od długości dokumentu i jego złożoności. Przygotowuję wycenę po przesłaniu skanu dokumentu.
Tak, każde tłumaczenie zawiera nie tylko dosłowne tłumaczenie, ale także wyjaśnienie kontekstu i znaczenia terminów używanych w danym okresie.
Standardowe tłumaczenie metryki zajmuje 2-3 dni robocze. Dłuższe dokumenty mogą wymagać tygodnia.
Tak, wystarczy przesłać dobrej jakości skan lub zdjęcie dokumentu. Ważne, aby tekst był czytelny.
Tłumaczenia genealogiczne zwykle nie wymagają poświadczenia urzędowego, ale jeśli potrzebujesz, mogę przygotować tłumaczenie przysięgłe.
Co mówią Klienci o tej usłudze?
Jesteś gotów, by zacząć?
Opowiedz mi, co już wiesz, a ja znajdę resztę. Pierwsza konsultacja jest niezobowiązująca.
✓Bezpłatna konsultacja•Bez zobowiązań
Konsultacje
Bezpłatne konsultacje genealogiczne to pierwszy krok w odkrywaniu historii Twojej rodziny. Podczas konsultacji:
•analizuję posiadane przez Ciebie informacje i dokumenty,
•określamy cele i zakres poszukiwań,
•przedstawiam możliwe kierunki badań,
•przygotowuję wstępną wycenę i plan działań,
•odpowiadam na pytania dotyczące procesu badań,
•udzielam porad dotyczących samodzielnych poszukiwań.
✓
Konsultacja jest całkowicie bezpłatna i niezobowiązująca. Może odbyć się online, telefonicznie lub osobiście.
✓
Nawet jeśli nie zdecydujesz się na pełne badania, otrzymasz cenne wskazówki, jak kontynuować poszukiwania na własną rękę.
Jak to działa? Mój proces krok po kroku
Przejrzysty i zorganizowany proces, który prowadzi Cię od pierwszego kontaktu do otrzymania kompleksowych wyników
1
Konsultacja
Definiujemy cele, zakres poszukiwań i analizujemy dostępną już wiedzę oraz dokumenty.
2
Wycena
Przygotowuję transparentną ofertę i plan badań, dostosowany do Twojego budżetu i celów.
3
Badania
Rozpoczynam metodyczną pracę w archiwach, bibliotekach cyfrowych i bazach danych.
4
Raport
Otrzymujesz szczegółowe sprawozdanie, kopie dokumentów i opracowane drzewo.
Częste Pytania
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące konsultacji genealogicznych
Tak, pierwsza konsultacja jest całkowicie bezpłatna i niezobowiązująca. Nie ma żadnych ukrytych kosztów.
Konsultacja trwa zwykle 30-60 minut, w zależności od ilości posiadanych informacji i złożoności sprawy.
Konsultacja może odbyć się online (videorozmowa), telefonicznie lub osobiście - wybierasz formę, która jest dla Ciebie najwygodniejsza.
Wystarczy przygotować podstawowe informacje o przodkach (imiona, nazwiska, daty, miejsca) oraz ewentualne dokumenty rodzinne, które posiadasz.
Nie, konsultacja jest niezobowiązująca. Nawet jeśli nie zdecydujesz się na pełne badania, otrzymasz cenne wskazówki do dalszych poszukiwań.
Tak, po analizie Twoich potrzeb przygotowuję wstępną wycenę i plan działań, dostosowany do Twojego budżetu i celów.
Wystarczy skontaktować się ze mną przez formularz kontaktowy, e-mail lub telefon. Ustalamy dogodny termin.
Co mówią Klienci o tej usłudze?
Jesteś gotów, by zacząć?
Opowiedz mi, co już wiesz, a ja znajdę resztę. Pierwsza konsultacja jest niezobowiązująca.
✓Bezpłatna konsultacja•Bez zobowiązań
Kwerenda archiwalna
Prowadzę kwerendy archiwalne w archiwach państwowych, diecezjalnych i innych instytucjach. Oferuję:
•badania w dokumentach urzędowych i administracyjnych,
•zdalne kwerendy w dostępnych bazach online,
•pracę w bibliotekach cyfrowych i bazach danych.
✓
Mam doświadczenie w pracy z różnymi typami archiwów i dokumentów z XIX i XX wieku, w tym z dokumentami z zaborów.
✓
Każda kwerenda jest dokumentowana, a znalezione materiały są kopiowane i opracowywane w szczegółowym raporcie.
Jak to działa? Mój proces krok po kroku
Przejrzysty i zorganizowany proces, który prowadzi Cię od pierwszego kontaktu do otrzymania kompleksowych wyników
1
Konsultacja
Definiujemy cele, zakres poszukiwań i analizujemy dostępną już wiedzę oraz dokumenty.
2
Wycena
Przygotowuję transparentną ofertę i plan badań, dostosowany do Twojego budżetu i celów.
3
Badania
Rozpoczynam metodyczną pracę w archiwach, bibliotekach cyfrowych i bazach danych.
4
Raport
Otrzymujesz szczegółowe sprawozdanie, kopie dokumentów i opracowane drzewo.
Częste Pytania
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące kwerend archiwalnych
Pracuję w archiwach państwowych, diecezjalnych, w Urzędach Stanu Cywilnego oraz w innych instytucjach przechowujących dokumenty historyczne.
Czas zależy od zakresu poszukiwań i dostępności dokumentów. Podstawowa kwerenda trwa 2-4 tygodnie, bardziej złożone mogą wymagać 1-2 miesięcy.
Tak, możesz wskazać konkretne archiwum lub pozwolić mi wybrać najlepsze miejsca do poszukiwań na podstawie dostępnych informacji.
Tak, wszystkie znalezione dokumenty są kopiowane i dołączane do szczegółowego raportu z kwerendy.
Tak, prowadzę również zdalne kwerendy w dostępnych bazach online, ale niektóre dokumenty wymagają osobistej wizyty w archiwum.
W archiwach znajdują się metryki, akty stanu cywilnego, akta notarialne, dokumenty urzędowe, spisy ludności i wiele innych źródeł.
Tak, mam doświadczenie w pracy z dokumentami z okresu zaborów - pruskiego, rosyjskiego i austriackiego, które wymagają znajomości specyfiki każdego zaboru.
Co mówią Klienci o tej usłudze?
Jesteś gotów, by zacząć?
Opowiedz mi, co już wiesz, a ja znajdę resztę. Pierwsza konsultacja jest niezobowiązująca.
✓Bezpłatna konsultacja•Bez zobowiązań
DNA
Integruję wyniki testów DNA z tradycyjnymi badaniami genealogicznymi, pomagając w interpretacji i wykorzystaniu wyników. Oferuję:
•analizę wyników testów DNA (Ancestry, MyHeritage, 23andMe, FamilyTreeDNA),
•interpretację dopasowań i określenie stopnia pokrewieństwa,
•łączenie wyników DNA z tradycyjnymi badaniami genealogicznymi,
•pomoc w przełamywaniu "barier zaporowych" (brick walls),
•tworzenie klastrów dopasowań i identyfikację linii rodowych,
•porady dotyczące wyboru odpowiedniego testu DNA.
✓
DNA może być potężnym narzędziem w badaniach genealogicznych, szczególnie gdy tradycyjne źródła nie dają odpowiedzi.
✓
Pomagam w zrozumieniu wyników i wykorzystaniu ich do odkrywania nieznanych gałęzi rodziny oraz weryfikacji tradycyjnych badań.
Jak to działa? Mój proces krok po kroku
Przejrzysty i zorganizowany proces, który prowadzi Cię od pierwszego kontaktu do otrzymania kompleksowych wyników
1
Konsultacja
Definiujemy cele, zakres poszukiwań i analizujemy dostępną już wiedzę oraz dokumenty.
2
Wycena
Przygotowuję transparentną ofertę i plan badań, dostosowany do Twojego budżetu i celów.
3
Badania
Rozpoczynam metodyczną pracę w archiwach, bibliotekach cyfrowych i bazach danych.
4
Raport
Otrzymujesz szczegółowe sprawozdanie, kopie dokumentów i opracowane drzewo.
Częste Pytania
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące analizy DNA w genealogii
Analizuję wyniki z Ancestry, MyHeritage, 23andMe, FamilyTreeDNA oraz innych popularnych platform testów DNA.
Centymorgany to jednostka miary pokrewieństwa genetycznego. Im więcej cM, tym bliższe pokrewieństwo. Pomagam w interpretacji i określeniu stopnia pokrewieństwa.
Tak, DNA może być bardzo pomocne w przełamywaniu barier, gdy tradycyjne źródła nie dają odpowiedzi. Dopasowania DNA mogą wskazać nieznane gałęzie rodziny.
Pomagam w identyfikacji, z której linii rodowej pochodzą dopasowania DNA, oraz w weryfikacji tradycyjnych badań poprzez porównanie z wynikami genetycznymi.
Tak, potrzebujesz już mieć wyniki testu DNA. Mogę jednak pomóc w wyborze odpowiedniego testu, jeśli jeszcze go nie wykonałeś.
Klastry to grupy wspólnych dopasowań DNA, które pomagają zidentyfikować, z której linii rodowej pochodzą dane osoby. Pomagam w tworzeniu i analizie klastrów.
Tak, możesz przesłać plik DNA (RAW data) lub udostępnić dostęp do wyników w platformie testowej. Analizuję dopasowania i pomagam w ich interpretacji.
Co mówią Klienci o tej usłudze?
Jesteś gotów, by zacząć?
Opowiedz mi, co już wiesz, a ja znajdę resztę. Pierwsza konsultacja jest niezobowiązująca.
✓Bezpłatna konsultacja•Bez zobowiązań
Kategorie
Porady
Jak odczytać stare metryki - przewodnik dla początkujących
Kompletny przewodnik po strukturze metryk urodzenia, ślubu i zgonu. Naucz się rozpoznawać kluczowe informacje i unikać najczęstszych błędów.
Porady, Archiwa
Jak szukać przodków z zaboru austriackiego
Metryki galicyjskie mają swoją specyfikę. Wyjaśniam, gdzie szukać online i stacjonarnie, jakie archiwa są kluczowe i jak korzystać z baz danych.
DNA, Porady
Test DNA - co dalej? Jak czytać wyniki
Dostałeś wyniki testu? Pokazuję, jak interpretować centymorgany, tworzyć klastry i łączyć wyniki DNA z tradycyjnymi badaniami genealogicznymi.
Archiwa
Zabór pruski: gdzie szukać dokumentów?
Specyfika archiwów z zaboru pruskiego. Główne bazy danych, typy dokumentów i praktyczne wskazówki dla poszukujących przodków z Wielkopolski, Pomorza i Śląska.
Historie
Niezwykła historia zaginionego aktu ślubu
Opowieść o tym, jak analiza pisma i porównanie z innymi dokumentami pomogły odnaleźć kluczowy akt ślubu, który zaginął podczas wojny.
Porady, Archiwa
Zabór rosyjski: metryki cywilne i kościelne
Jak odróżnić metryki cywilne od kościelnych w zaborze rosyjskim? Gdzie szukać dokumentów z Królestwa Polskiego i jak korzystać z rosyjskich baz danych.
Poszukiwania przodków na terenie dawnej Galicji (zabór austriacki) rządzą się swoimi prawami. W odróżnieniu od zaboru pruskiego czy rosyjskiego, mamy tu do czynienia z inną strukturą administracyjną i, co najważniejsze, ze świetnie zachowanymi metrykami greckokatolickimi obok rzymskokatolickich.
Kluczowe Archiwa
Podstawą poszukiwań są archiwa państwowe oraz diecezjalne. Najważniejsze zasoby dla Galicji znajdziemy w:
Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD) w Warszawie: Przechowuje tzw. "metryki zabużańskie", czyli księgi z parafii, które po 1945 roku znalazły się poza granicami Polski (głównie na terenie dzisiejszej Ukrainy).
Archiwum Państwowe w Przemyślu i Rzeszowie: Posiadają ogromne zbiory metryk rzymskokatolickich i greckokatolickich z terenu południowo-wschodniej Polski.
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie (CDIA Lwów): Kluczowe archiwum dla terenów, które dziś leżą na Ukrainie.
Rodzaje Dokumentów i Bazy Online
Poza metrykami, warto szukać w tzw. katastrze galicyjskim (metryki józefińskie i franciszkańskie), które są świetnym źródłem do badań majątkowych i lokalizacji domów. Wiele skanów metryk z terenu Galicji dostępnych jest online, m.in. na stronach:
Badania w Galicji wymagają cierpliwości i znajomości specyfiki regionu, ale dzięki dobrze zachowanym dokumentom dają ogromne szanse na sukces. Kluczem jest identyfikacja parafii (rzymsko- lub greckokatolickiej) i metodyczne sprawdzanie zasobów online oraz archiwów stacjonarnych.
O Autorze Wpisu
, historyk i genealog. Od ponad 10 lat pomaga odkrywać rodzinne historie.
Inne Wpisy, Które Mogą Cię Zainteresować
Test DNA - co dalej?
Zabór pruski: gdzie szukać?
Zacznij Odkrywanie Dziś!
Chętnie odpowiem na wszystkie pytania dotyczące poszukiwań. Im więcej szczegółów mi podasz (kogo szukasz, jakie masz już informacje, jakie tereny Cię interesują), tym łatwiej będzie mi przygotować wstępną, niezobowiązującą analizę i wycenę.
Alternatywne metody kontaktu.
Jeśli wolisz tradycyjną formę:
E-mail: kontakt@paniwłościanka.com
Telefon: +48 500 100 200 (proszę o kontakt w godz. 9:00 - 17:00)
Formularz kontaktowy
Dziękuję za Twoją wiadomość! Odpowiem tak szybko, jak to możliwe.